comité intergouvernemental de bioéthique中文是什么意思

• 政府间生物伦理学委员会

• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "intergouvernemental"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrguvεrnmãtal] (复数~aux) a.(m) 政府间的
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "bioéthique"中文翻译    音标：[bjoetik] n.f. 生物伦理学
• "comité international de bioéthique" 中文翻译 :    国际生物伦理学委员会
• "bioéthique" 中文翻译 :    音标：[bjoetik]n.f. 生物伦理学
• "comité intergouvernemental de négociation" 中文翻译 :    政府间谈判委员会
• "comité intergouvernemental de la communication" 中文翻译 :    通讯问题政府间委员会
• "comité consultatif intergouvernemental" 中文翻译 :    政府间协商委员会
• "comité intergouvernemental d’experts" 中文翻译 :    政府间专家委员会
• "comité maritime intergouvernemental permanent" 中文翻译 :    政府间常设航运委员会
• "comité intergouvernemental de coordination du bassin de la plata" 中文翻译 :    拉普拉塔河流域政府间协调委员会
• "conférence sur la bioéthique des pays les plus industrialisés" 中文翻译 :    经济最发达国家生态道德问题会议
• "histoire de l'éthique" 中文翻译 :    伦理学历史
• "éthique de l’environnement" 中文翻译 :    环境道德环境伦理学
• "éthique" 中文翻译 :    音标：[etik]adj. 伦理的,道德的,伦理学的n.f. 伦理学;伦理,道德éthiquef.伦理学近义词déontologie, morale
• "comité international d’éthique sur le sida" 中文翻译 :    国际艾滋病道德委员会
• "comité mondial d’éthique du tourisme" 中文翻译 :    世界旅游业道德委员会
• "comité intergouvernemental du droit d’auteur" 中文翻译 :    政府间版权委员会
• "comité intergouvernemental du programme alimentaire mondial" 中文翻译 :    世界粮食计划署政府间委员会
• "comité intergouvernemental pour les migrations" 中文翻译 :    移徙问题政府间委员会
• "comité régional intergouvernemental mixte des établissements humains et de l’environnement" 中文翻译 :    人类住区和环境问题联合政府间区域委员会
• "comité intergouvernemental de la science et de la technique au service du développement" 中文翻译 :    科学和技术促进发展政府间委员会
• "comité intergouvernemental de coordination pour les questions de population et de planification de la famille" 中文翻译 :    政府间人口和计划生育协调委员会
• "comité intergouvernemental de négociation d’une convention-cadre sur les changements climatiques" 中文翻译 :    拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会

• Rapport de la deuxième session du Comité intergouvernemental de bioéthique (CIGB), UNESCO, Paris, 14-16 mai 2001.
  2001年5月14日至16日在巴黎举行的教科文组织政府间生物伦理委员会第二届会议的报告。
• Rapport de la deuxième session du Comité intergouvernemental de bioéthique (CIGB), UNESCO, Paris, 14-16 mai 2001.
  2001年5月14日至16日在巴黎举行的教科文组织政府间生物伦理学委员会第二届会议的报告。
• Le Conseil de l ' Europe a participé à la quatrième session du Comité intergouvernemental de bioéthique, ainsi qu ' à d ' autres réunions d ' experts en bioéthique.
  欧洲委员会参与了政府间生物伦理委员会第四届会议及其他关于生物伦理的专家会议。
• Compte tenu de sa longue expérience dans le domaine de la bioéthique acquise au sein du Comité international de bioéthique et du Comité intergouvernemental de bioéthique, l ' UNESCO est bien placée pour exécuter et promouvoir son mandat dans ce domaine.
  教科文组织在生物伦理领域内的长期经验及其在国际生物伦理委员会和政府间生物伦理委员会的知识专长，使之具备独特条件来推进它在这方面的伦理职责。
• Par contre, sa longue expérience de la bioéthique et sa connaissance intime des travaux du Comité international de bioéthique et du Comité intergouvernemental de bioéthique lui confèrent une compétence unique pour poursuivre et approfondir l ' exécution du mandat qui est le sien en matière d ' éthique.
  但是教科文组织在生物伦理领域内的长期经验及其在国际生物伦理委员会和政府间生物伦理委员会的知识专长，使之具备独特条件来推进它在这方面的伦理职责。
• Des membres du Comité ont également participé à des forums internationaux et régionaux, y compris des réunions du Comité intergouvernemental de bioéthique et du Comité international de bioéthique de l ' UNESCO, et ils ont pris part à la Conférence internationale sur la bioéthique en Europe centrale et orientale, qui s ' est tenue à Vilnius les 11 et 12 novembre 2002.
  委员会的委员们还参加了国际和区域性会议，包括教科文组织政府间生命伦理学委员会和国际生命伦理学委员会会议。 他们还参加了2002年11月11和12日在维尔纽斯举行的中欧和东欧国际生命伦理学会议。
• Depuis 1997, l ' UNESCO s ' emploie activement à aider les États Membres à mettre en pratique les principes énoncés dans les déclarations susmentionnées et à examiner d ' autres questions de bioéthique que soulève l ' évolution rapide de la biotechnologie et de la génétique, principalement par le biais du Comité international de Bioéthique et du Comité intergouvernemental de bioéthique.
  34．自1997年起，教科文组织积极致力于向成员国提供支持和援助，帮助它们落实上文提及的各项宣言的原则，同时，主要通过政府间生物伦理学委员会，审议由于生物技术和基因技术的迅速发展而提出的其他生物伦理学问题。
• Prenant note de la résolution sur la bioéthique que la Conférence générale de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture a adoptée le 2 novembre 2001, dans laquelle elle a souscrit aux recommandations du Comité intergouvernemental de bioéthique concernant la possibilité d ' élaborer à l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture des normes universelles de bioéthique,
  注意到联合国教育、科学及文化组织大会2001年11月2日通过的关于生物伦理学的决议， 其中核可政府间生物伦理学委员会关于有可能在联合国教育、科学及文化组织以内拟定生物伦理学普遍规范的各项建议，